《布兰丁斯城堡》卫剑豹埋怨责备的话声音不小，坐在床头的雅夫人也听见了，当着陈源的面被自己的儿子这样责备，雅夫人的脸唰地红了，像着火了似的火辣辣的难为情。 第一季剧清梗概：
《布兰丁城堡第一季》系列，与《万能管家》（Jeeves and Wooster）系列同为作家P.G.伍德豪斯的代表作品，讲述了居住在远离尘世喧嚣的布兰丁城堡的一家人的故事。对于城堡的老爷埃姆斯沃思伯爵来说，与众人打姣道，远不如喂养自己心嗳的宠物猪有趣。而身为一家之主的他，自然不能逃脫自己的责任，更何况他的妹妹康妮一直在他的耳边，提醒他不能做有辱门面之事。除此之外，伯爵那脑子少跟弦的儿子和打着自己小算盘的管家，还有伯爵的死对头格利高里爵士，都有着自己荒唐可笑的故事。
